Estimados Lectores,
    En 1988 nacía Cactus-Aventuras, a la memoria de Pol Bourdoux, el creador de la revista francófona Cactus belga. No pensaba en la época, que mi revista duraría tanto tiempo. Se trataba de llenar un vacío.
    Hoy, Cactus-Aventuras Internacional es la revista cactófila más representativa en el mundo, con 3 ediciones y en 3 lenguas (francés, inglés, español) en 83 países.
    Pero existe porque usted lo decidió así. Sin suscriptores interesados en esta publicación fuera de normas, habría dejado rápidamente de existir. Mientras tanto, otras revistas desaparecieron pero, contra vientos y mareas, Cactus-Aventuras Internacional continuó publicando 4 números al año. Las dificultades no faltaron: dificultades jurídicas, dificultades humanas, dificultades económicas, nada le ha faltado. Pero sus fieles lectores se quedaron. Es lo que le permitió continuar.
    En 1996, la Asociación ARIDES, gracias al impulso de Nelly Bilemdjian como Presidenta y su equipo, reencontró el impulso necesario para continuar la obra empezada, y se mantiene gracias al equipo actual llevado por Geneviève Louet.
    Nadie es perfecto, y su revista podría ser mejor. Los dirigentes de este mundo pueden prometernos actualmente sólo tormentas y lágrimas. Pero en lo que nos concierne, continuar con lo que hace nuestro carácter y nuestra independencia, actuar para que seamos artesanos a favor de la naturaleza, cultivadores todavía más que coleccionistas, es lo que podemos prometerle.
    Gracias por estar con nosotros; que este año sea el de todos sus deseos.
¡     Feliz Año Nuevo 2008!